اطلاعات تبدیل برای قلاب بافی بریتانیا در مقابل انگلستان
نمودار زیر برای ترجمه الگوهای قلاب دوزی شده در شرایط انگلیسی قلاب دوزی انگلیس به شرایط قلاب دوزی آمریکایی وجود دارد. به عنوان مثال، یک قلاب دوزی در انگلیسی بریتانیایی همانند یک قلاب دوزی در انگلیسی آمریکایی ساخته می شود؛ آن را فقط با دو نام متفاوت نامیده می شود، حتی اگر آن همان خیاط است. این امر می تواند به خصوص گیج کننده باشد، زیرا البته، دوخت دوختن بافندگی در زبان انگلیسی آمریکایی نیز وجود دارد (که در انگلیس انگلیسی است).
برای اینکه بتوانید الگوها را از یک به دیگری تغییر دهید، کمی به تنظیم یادگیری میپردازید، اما هنگامی که متوجه شدید که کاری انجام میدهید، این کار چندان سخت نیست.
به خصوص برای مدل های قلاب دوزی مناسب مفید است
برخی از الگوهای قدیمی که در ایالات متحده در اواخر دهه 1800 و اوایل دهه 1900 منتشر شده نیز از شرایط الگوی انگلیسی قلاب دوزی انگلیسی استفاده می کنند. در هر الگوی یا نشر، معمولا یک بخش شرح داده شده است که چگونه هر یک از دوخت ساخته شده است و شما می توانید تعیین کنید که اگر قلاب دوزی، به عنوان مثال، یک انگلستان انگلیسی یا یک آمریکایی انگلیسی دوخته قلاب دوزی. سپس شما می دانید اگر این کل نشریه در شرایط انگلیسی یا انگلیسی انگلیسی قلاب دوزی نوشته شده است.
ترجیح دادن شرایط قلاب دوزی بین انگلیس و آمریکایی انگلیسی
| بریتانیایی و آمریکایی الگوهای انگلیسی قلاب دوزی | ||
| انگلیسی بریتانیایی | آمریکا - آمریکایی انگلیسی | |
| دوخت قلاب دوزی (دی سی) | قلاب دوزی (SC) | |
| نصف سه برابر (هتر) | نیمه دو بافندگی (HDD) | |
| سه برابر (tr) | دوخت قلاب دوزی (دی سی) | |
| دو برابر کردن (dtr) | سه برابر (tr) | |
| سه گانه (trtr) | دو برابر کردن (dtr) | |
| از دست دادن | جست و خیز | |
| تنش | اندازه گیری | |
| نخ به قلاب (یو) | نخ (yo) | |
اختصارات در قلاب دوزی
نمودار بالا یک شروع عالی برای یادگیری نحوه ترجمه الگوهای قلاب دوزی شده در انگلستان است و برعکس. با این حال، این فقط آغاز اصطلاحات قلاب دوزی است . بسیاری از اختصارات در بین الگوها یکسان هستند، اما بسته به نوع الگوی که استفاده می شود، به یک کوپه متفاوت اشاره می شود.
بنابراین شما یک اختصار dc را می بینید و این به یک قلاب دوزی اشاره می کند، اما ارتفاع این دوخت بلند خواهد شد، اگر این الگو الگوی قلاب دوزی انگشتی است، اگر این الگوی یک قلاب دوزی بود.
درباره استرالیا چیست؟
بسیاری از الگوهای قلاب دوزی، از جمله الگوهای قلاب دوزی، توسط طراحان قلاب دوزی استرالیا نوشته شده است. چه زبان آنها استفاده می کنند؟ الگوهای طلائی استرالیا عموما از واژه های قلاب دوزی انگلی استفاده می کنند. بنابراین، اگر شما در حال کار با الگوی تیغه ای هستید که می دانید در استرالیا منتشر شد، بررسی کنید که آیا این (احتمالا) پرونده است.
الگوهای قلاب دوزی منتشر شده در هر دو شرایط
این روزها، بسیاری از طراحان الگوی تیغه طرحهای خود را در شرایط ایالات متحده و انگلستان ارائه می دهند، بنابراین شما می توانید از زبان هایی که در حال حاضر با آن راحت تر هستید استفاده کنید. قلاب دوزی یک نمونه از کسی است که الگوی موجود در هر دو نسخه را می سازد. این یک جایزه عالی برای طراح قلاب دوزی است که این پیشنهاد را ارائه می دهد. مطمئنا، اکنون می توانید آن را خودتان تبدیل کنید که می دانید چطور کار خوبی است، اما وقتی کار برای شما انجام می شود، خوب است.